Current location: Novel nest The Woman They Poured Milk On Chapter 8: What Elena Hid

"The Woman They Poured Milk On" Chapter 8: What Elena Hid

Chapter 8: What Elena Hid

Owen had never heard of Greyline Catering.

Elena knew because she had watched him read the transfer notification in her kitchen. He had asked whether she was sure a client owed her that much. She'd said yes, and he had called their mother before Elena could reconsider.

Now Price wanted that conversation in a signed supplement to Elena's statement.

“He wasn't part of the business,” Elena said.

“You can describe what he knew. We still have to check it.”

“I moved the money. Ask me about that, not him.”

“We're asking you.”

Elena spent the next hour tracing the payment from Greyline to an account she controlled, then to Owen. She had disguised its origin in the explanation she gave him. The apartment rent did not make the money clean. She had been able to give her family relief precisely because she had accepted payments she knew she should question.

Her attorney joined them before she signed. He read the supplement, asked Price to correct the date of Elena's call to Owen, and made Elena read every page again.

“You understand this may change how your cooperation is evaluated,” he said.

“Yes.”

“It may also bring Owen into an interview.”

“Then I want him to hear what I did from me before he hears it from someone else.”

Price allowed Elena to request a monitored call through the usual process. She made no promise about when it would happen.

On the unit, Mara had changed tactics. She stopped confronting Elena directly. Instead, Dana told anyone who would listen that Elena had hidden a payment to her family while sending other women into interview rooms. By the time Ruth's move became permanent, the rumor had reached both dining hall shifts.

Tessa, back at work in a different area, passed Elena in a corridor. “Did you really take the money?”

“Yes.”

Tessa stopped. “Mara says you made Ruth talk to cover it.”

“Ruth chose to talk. I put her name in front of Mara without asking her. I was wrong to do that.”

Tessa looked away. “I can't tell which parts of this story are yours anymore.”

Elena let her go. An explanation would not restore the trust she had spent.

At dinner, Elena took the seat against the wall again. Dana carried a tray past her, slowed, and said, “Mara didn't tell me where the number came from. She told me you were making things up.”

“You handed my notebook back,” Elena said.

“I did.” Dana glanced toward the officer. “I also told her that taking it was stupid. You can put that in your report if you want.”

“I already reported what happened. I won't make up the part you didn't do.”

Dana seemed almost offended by the distinction. She moved on. Elena watched her sit alone, two tables from Mara. The distance was small, but it had not been there yesterday.

ADVERTISEMENT

The call to Owen came two days later. He picked up on the third ring.

“Mom's asking when you can call her,” he said. “She thinks I'm keeping the phone from her.”

“I will. Owen, I need to tell you about the rent money.”

Silence.

“Was it stolen?” he asked.

“It came from a company involved in the case. I transferred it and told you a client had repaid me. That was a lie.”

“You made me take it.”

“I gave you a false reason to accept it. I'm sorry.”

He asked whether investigators would come to the apartment. Elena said they might contact him, and her attorney could explain what to expect without asking Owen to change his account. He refused her offer of a number.

“I've spent months telling Mom you made a mistake at work,” he said. “I don't know what to tell her now.”

“Tell her what I told you.”

The call ended before Elena could say more.

Meanwhile, Price's team obtained additional contractor records. Their copies showed repeated late-night entry at Warehouse Seventeen. Some entries aligned with payments in Ruth's notes. Others appeared on dates when Victor claimed the building was closed. The records did not say who held each access card; the contractor had kept numbers, not names.

Ruth's handwriting helped identify two cards assigned through Greyline, but she had never seen the person who used one of them. She said Mara had insisted its number remain active even after Victor ordered the equipment removed.

Elena asked Price why Mara would preserve a record that might incriminate her.

“We don't know whether she did,” Price said. “Ruth's recollection is a lead. The device records may tell us more.”

Price also said the preservation request had reached the contractor before the equipment was removed. Investigators could now compare the copies held off-site with whatever remained at the building. Elena had spent her career trusting tidy ledgers sent by clients; this time she wanted the independent copy, the one Victor could not revise simply by replacing a page. She wrote down the dates Price mentioned so she would not later turn an uncertain match into a certain one.

Elena studied the dates. Mara's insistence, if real, began after the last date on Tessa's strip. If Caleb had reappeared then, Mara might have wanted to know when a door opened. Victor might have wanted to close it permanently.

“Don't let Victor frame a request to keep the card active as proof she used it,” Elena said. “The person who ordered it and the person who entered are different questions.”

Price raised an eyebrow. “You're defending Quinn?”

“I'm separating the records. I wish I'd done that sooner.”

That afternoon Victor's attorney submitted a statement shifting responsibility for the warehouse payments to Mara. He offered Victor's cooperation and described him as a bookkeeper who followed her instructions. Price showed Elena only the portion relevant to her prior testimony.

“He wasn't a bookkeeper,” Elena said. “He chose the companies and directed which names disappeared.”

“Then we need something that establishes who gave those instructions.”

Elena knew of one person who had heard Victor issue them. He had said it himself in her office while her assistant was present. The assistant, Leah Hart, had left the firm before Elena's arrest. Elena had not contacted her since.

“I can give you her name,” Elena said. “But you need to tell her I signed the change. She shouldn't have to find that out from Victor.”

Price wrote down Leah's contact information. By evening, Reed returned with a message: Victor Hale had agreed to be interviewed in person. He would speak about the warehouse only if investigators accepted his condition first.

“What condition?” Elena asked.

Reed's expression gave her no comfort. “He wants them to treat Caleb Voss as the person who ordered the records removed.”

ADVERTISEMENT

You May Also Like

Compartilhar Link

Copie o link abaixo para compartilhar com seus amigos: